Titre : Alliances
Titre Original : Spirit In The Night
Ecrit par : Terrence Coli
Réalisé par : Duane Clark
Résumé :
Toute l’équipe est en route pour Charlotte où Brooke est déterminée à gagner la 1ère place de la compétition annuelle de pompom-girls, mais quand une des filles de son équipe abandonne, Peyton supplie Haley de rejoindre l’équipe pour la compétition. Pendant ce temps, après que Whitey ait collé Nathan et Lucas dans la même chambre, la guerre commence entre eux, et Haley est coincée entre les 2.
Date de diffusion USA : 6 avril 2004
Date de diffusion France : ???