Titre : Point de rupture
Titre Original : Suddenly Everything Has Changed
Ecrit par : Mark B. Perry
Réalisé par : David Carson
Résumé :
Aprè son accident, Lucas se rend compte qu’il a fait le mauvais choix entre Brooke et Peyton, donc il se sépare de Brooke et commence secrètement son histoire avec Peyton. Malheureusement, la véritié devient évidente après qu’il soit obligé d’aller aux urgences et que les filles se retrouvent face à face.
Pendant ce temps, incapable de payer la facture de l’hôpital, Keith met en vente son garage.
Date de diffusion USA : 24 février 2004
Date de diffusion France : ???