Titre : Accident de parcours
Titre Original : Hanging By A Moment
Ecrit par : Mark Schwahn
Réalisé par : John Behring
Résumé :
Sur le chemin de l’aéroport pour aller chercher Karen, Keith et Lucas ont un accident de voiture, laissant Lucas dans un état grave. Dan est témoin de l’accident et il mes emmène à l’hôpital et reconnait pour une fois que Lucas est son fils pour que les médecins puissent l’opérer. Pendant ce temps, Peyton décide de parler du baiser avec Lucas à Brooke.
Date de diffusion USA : 10 février 2004
Date de diffusion France : ???