Titre : Au nom du père
Titre Original : Crash Course In Polite Conversation
Ecrit par : Jessica Queller
Réalisé par : Sandy Smolan
Résumé :
Après que Peyton ait reçu le coup de fil lui annonçant que son père était déclaré naufragé, elle et Lucas partent vers Hilton Head pour identifié un corps découvert en mer. Submergé par tant d’émotions, Peyton embrasse Lucas. Pendant ce temps, une visite impromptue des parents de Dan laissent la famille Scott dans un tas de problèmes suite à la révélation de quelques.
Date de diffusion USA : 3 février 2004
Date de diffusion France : ???