Titre : Prise de risque
Titre Original : The search for something more
Ecrit par : Jennifer Cecil
Réalisé par : John Kretchmer
Résumé : Voulant s'amuser, Brooke & Peyton vont dans une soirée d'étudiants, mais les choses tournent mal lorqu'un des mes drogue Peyton. Après que Brooke ait appeler Lucas, les 2 jeunes gens surveillent Peyton, et Lucas découvre une nouvelle Brooke. Pendant ce temps, Haley donne à Nathan une autre chance, et ils se retrouvent pour leur tout 1er rendez-vous.
Diffusion USA : 11 novembre 2003
Diffusion France : ???