Titre : Chocs frontaux
Titre Original : Crash Into You
Ecrit par : Mark Perryl
Réalisé par : David Carson
Résumé : Deb (la mère de Nathan) est de retour à Tree Hill. Elle sympathise avec Karen. Nathan dit de belles paroles à Haley qui semble séduite, mais Lucas apprend pour les cours de au tutorat...
Nathan fait l'idiot et Peyton le plaque.
Diffusion USA : diffusé le 14/10/2003
Diffusion France : diffusé le 17/09/2005